At the Linguarus translation agency we also provide certified translations in all language combinations. We work with a number of court interpreters who have acquired their title by special training, by passing the qualifying examination, and by decision of the Ministry of Justice.
Certified translations can not be sent via e-mail, they can only be delivered personally or by registered mail. Such translations are attached to the original text with a string and sealed with the seal of a court interpreter. Certified translations may only be performed by specially trained translators that confirm their qualifications with an official stamp.
We encourage you to enquire in detail with the organisation for which you are preparing the translation on whether it must be translated by a court interpreter. A translation by an 'ordinary' translator cannot be bound and stamped. What type of translation you order will of course also be reflected in the service price.
If a translation can not be done directly (e.g. from Swedish into Ukrainian), we will provide it through Slovenian, with each step specially certified. The price for such translations is higher by the value of the intermediate language combination translation.
Call our Translation Project Coordinator on (Tel: +386 4 207 33 48, +386 40 273 303) or write to them (e-mail: firstname.lastname@example.org). The will advise you and help you find the best solution.